venerdì 24 dicembre 2010

BUONE FESTE!!!!!!

Un augurio speciale da tutto il team Whiff of Joy!!!!




Thanks for stopping by

Giò

giovedì 23 dicembre 2010

Timbroscrapmania challenge and Stampavie & More challenge

Piccola pausa negli ultimi preparativi del Natale, per mostrarvi gli ultimi lavori che non avevo ancora avuto il tempo di postare!!!!
Il primo è una tag che ho preparato per il challenge di Timbroscrapmania.
Il bellissimo tema scelto da Ba è: IO SONO....... IO ERO!!!!!
Dopo aver pensato di realizzare una pagina scrap oppure un minialbum..... ho deciso invece di realizzare questa tag.
Riprendendo quindi  la massima  "l'amore rende liberi", che è una delle linee guida nella mia vita,  questa è la mia interpretazione....... Io sono...... io ero....... libera come l'amore

A little pause on last Christmas preparatives, to show you the last works I didn't have the time to post yet!!!!
The first is a tag that I prepared for Timbroscrapmania challenge.
The beautiful theme chosen by BA is: I AM....... I WAS!!!!!
After I thought to realize a scrap page or even a minialbum...... I decided to realize this tag.
Taking back the general rule "love makes us free", which is one of the guide lines of my life, this is my interpretation........
I am...... I was...... free as love


Ho realizzato questo lavoro con la tecnica dell'emboss resist utilizzando un timbro clear,  il versamark e alcuni colori Distress, inoltre ho spruzzato con il Glimmer Mist Iridiscend Gold, mi dispiace che non si veda, ma l'effetto è molto bello  e devo dire che mi piace proprio.
La scritta è realizzata stampando tutte le lettere che servono per comporre la frase su catoncino e poi ritagliandole una per una, è un lavoro un po lungo, ma di sicuro effetto.

I realized this effect with emboss resist technique using a clear stamp, the versamark and some Distress colors, then I spray with Glimmer Mist Iridiscent Gold, I am sorry it doesn't see, but the effect is really beautiful and I have to say that I like it a lot.
The sentiment is realized stamping all the letters that serve to compose the phrase on a cardstock and then cutting them one by one, it is a pretty long work, but of sure impression.


I fiori della Prima sono leggermente colorati con i Distress e glimmerati anche loro con l'Iridiscente Gold.
Al centro una glaze brad della Basic Grey.

The Prima's flowers are gently colored with Distress and glimmered their too with Iridiscent Gold.
On the centre a Basic Grey glaze brad.


Il  bottone con il cordino naturale tiene ferma la spilla Tim Holtz che regge la scritta "love". Alcuni cuoricini  sparsi qua e la potevano mancare????

The button with natural chord keeps stopped Tim Holtz pin which holds up the writing "love". How can I miss some little hearts spread here and there????

Materiali
Paper: Ivory Cardstock;
Mediums: VersamarkVictorian Velvet, Stormy Sky, Frayed Burlap, Walnut Stain Distress Ink ; Chalk Chesnut Roan; Glimmer Mist Iridescent Gold;
Embellishment: White Prima flowers; Memo Pins Idea Ology; Glazed Brads Basic Grey; Button Papertrey Ink; Natural Twine;
Tools: Fiskars Paper trimmer; Craft sheet Blending ToolPaper Distresser; Small Heart Punch EK


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 Il secondo lavoro che vi mostro è per il challenge della Stampavie & More.
Il tema di questa settimana è: ROSSO!!
Per questa card molto semplice ed elegante ho stampato in bianco su rosso e arricchito alcuni particolari del timbro con alcuni strass.

The second work I show you is for Stampavie & More challenge.
This week's theme is: RED!!
For this so simple and elegant card is stampend in white on red and enriched of some particulars of the stamp and some rhinestones.


Al centro della card ho un nastro arricciato fa da sfondo alla tag centrale che ho stampato con un timbro della Papertrey Ink e tagliato con una dies ancora della Papertrey Ink.
Due bottoncini ai lati sono l'ultimo tocco a questa card con i bordi arrotondati.

In the centre of the card a curled ribbon is the background of the central tag I stamped witha Papertrey Ink stamp and I cut it with a Papertrey Ink dies.
Two little buttons on the sides are the last touch of this card with rounded edges.


Spero che questi lavori vi piacciano e vi do appuntamento a domani per gli auguri di Natale!!!!

I hope these works would like you and I give you date tomorrow for Christmas greetings!!!!

Thanks for stopping by

Giò

venerdì 17 dicembre 2010

Whiff of Joy Blog Hop



Benvenuti al fantastico Blog Hop Natalizio di Whiff of Joy!!
La nostra generosissima Katharina offre un bellissimo premio, che uno di voi avrà la fortuna di vincere.
Si tratta di un coupon regalo dell'importo di 30 Euro.....che ne dite? Non è un'occasione favolosa?
Se siete arrivati qui dal blog della bravissima Michaela allora siete nel posto giusto!!!!
Altrimenti dovete saltare al primo nome della lista del blog hop e partire da li.

A big welcome on the fabulous Whiff of Joy Christmas Blog Hop!!
Our generous Katharina offers a prize, that one of you will have the chance to win.
It's a gift voucher of the amount of Euro 30........ what do you think about? Isn't it a fabulous opportunity?
If you arrived here from  fabulous  Michaela you're in the right place!!!
Otherwise you have to jump to the first name on the  blog hop list and go from there.


Ora vi mostro il lavoro che ho preparato per questo blog hop!!
Si tratta di una busta regalo molto speciale tutta fatta da me, tra un po arriverà anche il tutorial per realizzarla.
Ho usato un timbro Whiff of Joy che adoro in modo particolare. Anche la scritta che è ancora della Whiff of Joy, ha un significato speciale per me......... ok vi svelo un segreto, questa è la busta che userò per il regalo del mio favoloso marito ^:^

Now I show you my work for this Blog Hop!!
It's a really special gift bag, it's all made by myself, in a bit of time will go the tutorial to made it.
I used a Whiff of Joy stamp that I especially love. The sentiment too is from Whiff of Joy and it has a special meaning for me........ ok I'll let you a secret, this is the bag for my awesome husband's gift.


Il bellissimo pizzo e il delizioso nastro mi sono stati regalati dalla mia fantastica compagna di DT Jane
Grazie tesoro, spero che ti piaccia l'uso che ho fatto dei tuoi deliziosi regalini!!

The beautiful lace and the lovely ribbon are a gifts from my fabulous fellow Jane.
Thanks sweetie, I hope you liked as I used your lovely gifts!






Spero che il mio lavoro vi piaccia e che vi divertiate con noi in questo blog hop.
Ora saltate sul blog di Karen per vedere che meraviglia ha preparato per voi!!

I hope you will like my work and you will enjoy with us on this blog hop.
Now hop on Karen's blog to see the fabulousity that she has done for you!!

Thanks for stopping by

Giò

giovedì 16 dicembre 2010

Stampavie & More challenge

Ecco il lavoro preparato per il challenge della Stampavie & More.
Il tema di questa settimana è: FACCIAMO UN REGALINO!!

Here is a work I made for Stampavie & More challenge.
This week's theme is: MAKE A GIFT!!


Ho fatto una scatolina con le ali.... come ha detto mio nipotino!!!! e una piccola card abbinata.
Tutto il materiale per realizzare questo lavoro lo potete trovare da TIMBROSCRAPMANIA

I made a Wings Box..... as my nephew says!!!! and a little card.
You can find all materials for this work on TIMBROSCRAPMANIA



Ora vi auguro buona giornata e corro a prepararmi per uscire, ho ancora un sacco di regalini a cui pensare.........
come mi diverto amiche mie!!!!!!!!

Now  I wish you a wonderful day and go,  I still have a lot of little Christmas gifts to think about.............
I enjoy it so much my friends
Thanks for stopping by
Giò


Materials
Papers: Maja Design
Stamps: Magnolia Lazy Summer Tilda, Papertrey Ink sentiment;
Mediums: Memento Tuxedo Black; Copics; Stickles Crystal Ice;
Tools: Big Shot, Magnolia Doohickeys Tilda Lace, Magnolia Doohickeys Angel Wing, Nestabilities circles.

mercoledì 15 dicembre 2010

Inky Impression challenge and tutorial!!!!!!!

............................ di nuovo qua!!!!
Questo è il lavoro che ho preparato per il challenge Inky Impression di questa settimana.
Il tema che vi diamo è: BIANCO & NERO + UN COLORE A VOSTRA SCELTA!!!
Ma con  il Natale alle porte potevo mancare di fare qualcosa di natalizio????
Ho realizzato delle tag chiudipacco che possono essere usate anche come mini card!!!

..............................again here!!!!
This is the work prepared for Inky Impression challenge of this week.
The theme we give you is: WHITE & BLACK + ANOTHER COLOR YOU CHOSE!!!
But with Christmas on arrive how can't I make something of Christmas????
I realized some tag closingpacket which can be use also as mini card!!!



1
Ho usato il timbro digitale della Inky Impression "Rachel's Gingerbread Christmas" , ho stampato solo la parte dell'immagine che  mi serviva, in questo caso la punta dell'albero e ho colorato con i Copic.

I used digital stamp "Rachel's Gingerbread Christmas" from Inky Impression, I stamped only the part of the image which I needed, in this case the top of the Christmas tree and I colored with Copic.
2
 Ho fatto aderire un po di glitter sull'immagine con l'aiuto di una penna con la colla.

I stick some glitter on the image with the help of a pen with the glue.
3
Con la Big Shot e una Nestabilities ho tagliato tutte le immagini.

With the Big Shot and a Nestabilities I cut all the images.
4
Con i Copic, rosa e blending pen ho sfumato i bordi di rosa.

With Copic, Pink and blending pen I shaded the corners of pink.
5
E di nuovo il glitter questa volta sul bordo.

And again glitter this time on the corner.
6
Con una punch da 1 3/4" ho tagliato dei cerchi in cartoncino nero.

With a 1 3/4" punch I cut circles in black cardstock.
7
E li ho incollati al cerchio con l'immagine.

And I stick them on the circle with the image.
8
Ora preparo la patterned con un timbro della Papertrey Ink e un tampone Stampin Up.

Now I prepare the patterned with a Papertrey Ink stamp and a Stampin Up ink pad.
9
Con una punch da 2 1/4" tagliate i cerchi dalla patterned appena preparata.

With a 2 1/4" punch cut the circles of the patterned already prepared.
10
E ancora tanto glitter su tutti i pallini.

And again a lot of glitter on all the little balls.
11
Con il Black Soot e il blending tool ho sfumato tutti i cerchi con i pallini.

With Black Soot and blending tool I shaded all the circles with little balls.
12
Ora tagliamo i cerchi di cartoncino bianco con una punch da 2 1/2" .
Dopodichè ripetiamo il passaggio al punto 4 e 5.

Now with a 2 1/2" punch we cut the circles of white cardstock.
Now we repete the passage 4 and 5.
13
Ora incolliamo il cerchio con l'immagine al cerchio con i pallini e lo facciamo usando un nastro biadesivo forte perchè ricordate che sui pallini c'è il glitter.

Now we stick the circle with the image to the circle with dots using a strong biadhesive tape because remember that on the dots there is glitter.
14
A questo possiamo decidere se per assemblare vogliamo usare una mini brad o una eyelet.

Now we can decide to use a mini brad or a eyelet to assemble.

Nel caso si decida per la eyelet avremo una tag e potremo scrivere sul retro.

If you decide for a eyelet you will have a tag and you would write on the back.

Nel caso invece si decida per una piccola brad avremmo una circle card e potremmo scrivere all'interno.

If you decide for a mini brad you will have a circle card and you would write on the inside.

Io le trovo carine entrambe e ne ho preparate una valanga in previsione dei regalini di Natale.
Spero di avervi dato una piccola idea sfiziosa e aspetto come sempre di vedere i vostri lavori!!!

I find them so cute and I prepared an avalanche of them thinking about Christmas presents.
I hope I give you a good idea and, as always, I wait to see your works!!!

Thanks for stopping by

Giò

Whiff of Joy DT meet Whiff of Joy challenge

Sono già passate due settimane? Incredibile........
E comunque eccoci qua con un alto challenge per la Whiff of Joy!
Oggi vi propongo uno sketch  disegnato dalla nostra bravissima Kim!!

Already two weeks passed? Unbelieveable....
And anyway here we are with another Whiff of Joy challenge!
Today I propose you a sketch drawn by our amazing Kim!!



Questa meravigliosa coppia è data da''incontro di due dei nuovi timbri della Whiff of Joy.
Si tratta di "Nora with rose" e "Happy New Year Ben"....... non trovate che siano meravigliosi?

This beautiful couple is given by the meeting of two of the new stamps Whiff of Joy.
They are "Nora with rose" and "Happy New Year Ben"  .......don't you find them amazing?

Con la tecnica della mascheratura ho stampato le due immagini sulla carta adatta e poi  li ho colorati con i Copic, dopodichè mascherando di nuovo ho realizzato il background.

With masking tecnique I stamped the two images on the right paper and then I colored them with Copic, then masking again I realized the background.

Le meravigliose perle che richiamano benissimo le tonalità usate per questa card sono Whiff of Joy e le trovate in blister con diversi colori.

The beautiful pearls which recall the tones of this card are Whiff of Joy and you find them in blister with different colors.


Per le scritte ho provveduto da me con dei quadratini di vellum e una penna adatta con la quale ho scritto le parole andando tutto intorno al bordo.
Ho poi abbellito con la finta cucitura che  riprende anche i disegni della patterned di fondo e che infine ho glitterato.

For the sentiments I made them by myself with some squares of vellum and an adapt pen with whom I wrote the words all around the border.
Then I embellished with the fake sewing which recalls the pictures of the background patterned that then I glittered.

Allora? ancora tanto glitter anche senza card natalizia? lo so..... lo so....
Quando mio marito torna dal lavoro e viene a salutarmi nel mio studio, gli basta rimanere 2 minuti per finire anche lui ricoperto...... i glitter hanno più o meno ricoperto tutto ..... anche me....LOL
......... ma dai!!!! è bello brillare almeno una volta all'anno!!!
Comunque se volete fare un'altra scorpacciata di glitter, vi aspetto più tardi con un altro challenge e anche una sorpresina....... curiose??? Ahahahahah!
A più tardi allora.

So? Again a lot of glitter even without Christmas card? I know....I know...
When my husband comes back to work and went to say hello to me in my studio, in two minutes he covers himself of glitter.......glitter have covered almost everything....me too....LOL
.......come on!!!! It is beautiful to sparkle almost one time on year!!!
Anyway if you want another bellyful of glitter I wait for you later with another challenge and also a surprise.....curious??? Ahahahahahah!
See you soon so.

Thanks for stopping by

Giò


venerdì 10 dicembre 2010

Stampavie and More challenge

Buongiorno!!!!!
Con un po di ritardo vi mostro la card che ho preparato per il challenge della Stampavie and More.
Questa settimana il tema è: NATALE!!!!

Good Morning!!!!
With a little bit of late I want show you the card I made for Stampavie and More challenge.
This week's theme is: CHRISTMAS!!!


Ho fatto una circle card utilizzando un timbro della Stampin Up che ho colorato con i Copic usando colori vivaci. E vivaci sono anche i colori della carta che fa parte della collezione Father Christmas della Pink Paislee.
I cerchi sono tagliati utilizzando varie misure di Nestabilities.

I made a circle card using a Stampin Up stamp that I colored with Copic using bright colors. And bright are also the colors of the paper which is part of Father Christmas collection from Pink Paislee.
The circles are cut using different sizes of Nestabilities.


Sull'alberello fanno bella mostra di se alcuni strass luccicosi......... beh sono riuscita a non usare i glitter ma qualcosa che brilla su un alberello di Natale ci vuole!!!!!!!
Il sentiment è della Papertrey Ink, in questo caso stampato ed embossato in bianco.
Anche la falsa cucitura tutto intorno è bianca.

On the tree there are some sparkly strass......well, I didn't use glitters, but there is something sparkling on the Christams tree anyway!!!!!!!
The sentiment is Papertrey Ink, in this case stamped and embossed in white.
Also the faux  stitch all around is white.



Ora vi lascio augurandovi buona giornata e vado .................. oggi è giorno di bilancia, ma so già che sarà una delusione!!!! Dopo giorni di nervosismo e fame ansiosa credo di aver ripreso almeno un paio di chili.
Un abbraccio forte

Now I leave you whishing a great day and I go...........today is balance day but I already know it would be a disappointment!!!!! After some days of tensious and nervous hungry I think I take some kilos.
A huge hug.

Thanks for stopping by

Giò

mercoledì 1 dicembre 2010

Inky Impression DT card for Inky Impression Christmas challenge!

Ultimo post della giornata............. promesso!!!!!!
E con quest'ultimo post voglio darvi una bella notizia.............. almeno per me!!!!
Sono una Inspirational  Inkette, cioè sono entrata nel DT della Inky Impression!!!!
E questa è la card che ho prepartato per l'  Inky Impression challenge, il tema è: NATALE!!!

Last post from today.......  I promise you!!!
And with last post I want to give you a beautiful news.......... at least for me!!!
I am an Inspirational Inkette, which means that I am a part of  Inky Impression DT!!!
And this is the card I made for Inky Impression challenge, the theme is: CHRISTMAS!!!


Quello che ho usato per questa card è un timbro digitale, è "Rachel's Gingerbread Christmas", l'ho colorato con i Copic e naturalmente mi sono divertita con il glitter!!!

The one I used for this card is a digital stamp named "Rachel's Gingerbread Christmas", I colored it with Copic and as usually I had a lot of fun with glitter!!!


Il testo è della Papertrey Ink e sotto ho messo un cerchio scallopato in feltro.
Il nastro è Stampin Up e il bottone ........ mi sembra Basic Grey!

The sentiment is Papertrey Ink and below I put a circle scallop of  felt.
The ribbon is Stampin Up and the button.......I think it is Basic Grey!



Allora........... che mi dite di questa novità??
Io sono molto emozionata per l'inizio di questa nuova avventura e non vedo l'ora di fare altri lavori con questi bellissimi timbri, sono sicura che piaceranno anche a voi!!!

So..... what do you think about this news???
I'm so excited to begin a new adventure and I can't see the time to make other works with these wonderful stamps, I am sure you'll love them!!!

Thanks for stopping by

Giò

Timbroscrapmania challenge # 16

Quarto post della giornata ...................... e terzo challenge!!!!!
Siamo arrivati al challenge # 16 di TIMBROSCRAPMANIA!!!
Questa volta il tema l'ho scelto io: NATALE IN ROSA E VERDE!!!!Trovo che sia un accostamento molto carino,  leggermente diverso dal solito e in vista del Natale è meglio avere tante opzioni di scelta.

Fourth today's post........................ and third challenge!!!!
We arrived at challenge # 16 from TIMBROSCRAPMANIA!!!
This time I chose the theme: CHIRISTMAS IN PINK AND GREEN!!!
I think it's a lovely color combo, a bit different from the usual one and thinking about Christmas it's better to have more choice.


Per questa fatina natalizia, ho usato la tecnica del paper piecing e per colorare il resto i Copic.
Sul cappellino, sulle ali, sul vestitino, tanto tanto  glitter,  lo so che in questo periodo lo metto dappertutto.......... ma è tempo di Natale!!!!

For this Christmas Fairy, I used Paper Pieced tecnique and I colored the rest with Copic.
On the cute hat, on the wings, on the dress, a lot of glitter, I know, in this time I put them all over...... but it's Christmas time!!!!


Il timbro Magnolia con l'agrifoglio è stampato su tutte le carte e arricchito con glitter di diversi colori.
La fascia di carta nella parte bassa della card è realizzata facendo un patchwork di carte diverse, un altro modo carino di sfruttare i piccoli ritagli, in questo caso i quadratini misurano 1"x 1".
Il cordino naturale crea  un bel contrasto con la ricchezza del glitter che ho messo anche sul bottone.

The Magnolia stamp with holly is stamped on all patterned and cardstock and it is enriched with glitter of different colors.
The paper below are a patchwork realized with different papers, it's another way to use the little pieces scrap papers, in this case, the little squares  measure is 1"x 1".
The natural twine creates a nice contrast with the wealth of glitter that I put on the buttons too!!

 

Ancora una volta spero che il mio lavoro vi piaccia e vi dia qualche idea!!!

As always I hope you'll like my work and that it will give you some ideas!!!

Thanks for stopping by

Giò


Materials
Papers: Ivory and Green cardstock;  October AfternoonCosmo CricketBasic Grey;  Magnolia
Embellishments: Natural Twine; Stampin Up Ribbon; Buttons