domenica 18 gennaio 2009

BAGLIORI DI LUCE - FLASH OF LIGHT







Avete presente le piccole ragnatele che nascono tra i rami delle rose?....con quelle piccole gocce di rugiada posate sopra che mandano bagliori di luce?
Questi piccoli e perfetti capolavori della natura hanno ispirato la creazione di questa serie di ciondoli.







La struttura è realizzata in acciaio armonico e la ragnatela è tessuta con del filo metallico 0,25 color argento. I cristalli sono montati su castoni color argento e legati alla struttura con lo stesso filo metallico usato per la ragnatela.
Per realizzare i lacci invece ho utlizzato nastri di organza e cordini di cotone completando il tutto con la minuteria standard.
Se desiderate dei chiarimenti, o avete delle domande da farmi potete contattarmi via mail o semplicemente lasciando un commento.
Ciao Ciao
Giò

***********

Have you ever seen the little cobwebs between rose's branches? .....with those little dew's drops on, that twinkle by the light?
Those small and perfect masterpieces of the nature have inspired the creations of these pendants.

The structure is realized by steel and the cobwebs is weaved by metallic wire.
The crystal are link up to the structure with the same metallic wire used for the cobweb.
To make the string I've used organza's ribbons and cotton's string, finshing the all with standard closing.
If you want some clarifications you can contact me by mail or posting a comment.
Bye Bye
Giò

giovedì 15 gennaio 2009

LA MIA CUGINETTA SI SPOSA

Ebbene si...... anche Marianna (la mia piccola cuginetta) si sposa!!!
Devo dire che la cosa mi rende felice, molto molto felice......per vari motivi:
perchè Marianna è una ragazza speciale
perchè Francesco è un ragazzo stupendo
perchè sono innamoratissimi
perchè i miei zii si meritano questa gioia
ma soprattutto perchè ci sarà da fare......organizzare......creare......realizzare......confezionare e infine......con il cuore in gola per la paura di non fare in tempo...... ultimare......tante tantissime cose, volete l'elenco? bene!!!
Partecipazioni
Bomboniere
Cesti per bomboniere
Sacchetti riso post cerimonia
Tableau
Segnaposto
Decorazioni floreali
Gioielli sposa?
Vestitini damigelle??
Può bastare???
Non sto più nella pelle per l'eccitazione......e siccome "chi ben comincia è a metà dell'opera" ho iniziato subito con un regalino per la futura sposina.
Una Wedding Planner





Un regalo il cui valore aumenterà in futuro..... il valore dei ricordi!!
Che meraviglia tra dieci o vent'anni rileggere gli appunti, gli impegni, le sensazioni dei giorni intensi, stressanti e pieni di emozione che precedono il matrimonio.







Per completare il tutto ho decorato anche una penna e ho confezionato una piccola scatola contenitore, così sarà più semplice da conservare.
E' in formato borsetta ( il quaderno è A6).
Ciao Ciao
Giò



My little cousin is getting married

So.... even Marianna (my little cousin) is getting married.
I have to say that this thing makes me really really happy.....for many things....
because she is a special girl
because Francesco is a wonderful guy
because they are really in love
because my uncles merit all this joy
but above all because we have to create...... realize......organize......and then......finish many many things.
I am really really excited about it and I have begin with a gift for the new bride.
A wedding planner.
I have made the pen too and also the box.
Bye Bye
Giò

sabato 10 gennaio 2009

BUON COMPLEANNO - HAPPY BIRTHDAY

Oggi è il compleanno di due persone speciali:

MATTEO & MARGHERITA

auguri!!auguri!!auguri!!auguri!!auguri!!auguri!!auguri!!auguri!!

Matteo è il bimbo di una cara amica ed è tanto carino, simpatico e curioso.

Buon Compleanno Matteo,
Il Signore ti protegga e ti faccia poggiare sempre i piedi sulla giusta strada.

Questo piccolo pensiero è per te





Margherita.... è Margherita, la mia amichetta di giochi e passioni, il mio grillo parlante e co-fondatrice con me del club "poveri i nostri mariti" ma soprattutto una persona alla quale voglio tanto bene.

Questa piccola creazione è per te, l'ho creata pensando che possa esserti utile vista l'età e la memoria che scappa (ih ih ih ih!!!)








Today is the birthday of two special persons:
Matteo & Margherita
HAPPY BIRTHDAY!!

Matteo is the son of a special friend and he is really cute, funny and curious, happy birthday!
The Lord will always guard you and keep you on the right way.
This little thing is for you.

Margherita.....is Margherita, my little toys' friend and cofounder with me of the club "Poor Us Husbands" but, above all, a person that I love really much.
This little creation is for you. I have made it thinking it will be useful for you, thinking about your age and your memory which runs away (ih ih ih ih!!!).

giovedì 8 gennaio 2009

UN REGALO PER ME / A GIFT FOR ME

Oggi avevo proprio voglia di farmi un regalo e allora perchè non crearlo in senso letterale, partendo da un'idea per arriare al risultato??
Quando realizzo una card, un gioiello o in generale quando creo qualcosa, mi piace prendere appunti..... scrivo le misure, accosto i campioni di colore e documento le varie prove a futura memoria (che parolone!!!).
Di solito scarabocchio su dei block notes o vecchi quaderni, ma perchè non farlo su un quaderno nato apposta per questo???
Allora via... quaderno neutro, tamponi d'inchiostro, carte abbellimenti e quant'altro.
Non vi dico come era ridotta la mia scrivania dopo le mille prove che ho fatto, comunque il risultato eccolo qua!!!


Che mi dite valeva la pena???



Today I wanted to give me a gift, so why don't do it beginning from an idea to came at the result?
When I make a card, a jewel or generally when I make something, I like to take notes.... I write the measures, I mix the colours and I document the various tries for the " futures memories" (what a word!!!)
I always write on block notes or old notebooks, but why don't do it on a notebook born for this?
So go... neutral notebook, ink pads, papers, ribbons, embellishments and whatever else. I will not tell you how my desk was after the many tries I've done.
Howerever, the result is this!!! Do you like it???

martedì 6 gennaio 2009

EFFETTO CASCATA

Mentre decidevo che colori utilizzare per la card di Laura, ho come sempre, pasticciato un po' con cartoncini e timbri (come mi diverto!!!) e questo è il risultato.






Tre cards con la stessa impostazione ma molto diverse nei colori










Meanwhile I was deciding what will be the colours I'll use for Laura's card, I've traied different combinations of stamps and cardstock (It's really fun!!!) and this is the result.
Three cards with the same layout but really different about the colours.


FINALMENTE.......FINALLY

Ebbene si, devo confessare che dopo averlo tanto desiderato, ora che mi ritrovo a scrivere il mio primo post, ho un pò di paura.
Sono talmente tante le cose che vorrei condividere che non so proprio da dove iniziare.

Allora perchè non farlo partendo dalla fine......





Ecco questa è l'ultima card che ho realizzato





L'ho dedicata ad un'amica speciale che mi ha incoraggiato tanto ad iniziare quest'avventura e mi ha offerto il suo aiuto.

Questo è un piccolo modo per dirle:

GRAZIE LAURA!!!



At last I have to confess you that, even if I've really much wanted it, now meanwhile I'm writing my first post, I'm a bit scared!
There are too many things I want to share with you that I don't really know how to begin.
So why doesn't do it beginning by the end?
Look, this is the last card I've created.
I've dedicated it to a special friend that encouraged me to begin this adventure and she offered me all her help.
This is a simple way to tell her:
THANKS LAURA!!!!!