martedì 8 giugno 2010

Ciao a tutte!!!!

Ciao a tutte!!!
Ero indecisa se scrivere questo post oppure no, come avrete notato non parlo spesso della mia vita privata all'interno di questo blog, che nasce per condividere le mie passioni.
Ora però penso di voler condividere con voi questa parte della mia vita.
Come avrete notato ho rallentato parecchio le pubblicazioni e con esse anche tutte le attività collegate..... visite e commenti vari.
Questo perchè sono settimane molto dense di pensieri, azioni e cambiamenti che riguardano la sfera strettamente privata ma anche quella lavorativa.
Ho dovuto/voluto prendere delle decisioni che cambieranno, spero in meglio, la mia vita o almeno una parte di essa. Ho deciso che devo essere io la prima a prendermi cura di me stessa, gli altri per quanto ti amino non possono andare dal dottore al posto tuo.
Ho deciso di afforntare delle cose che fanno paura e di fronte alle quali ho messo per un po la testo sotto la sabbia, ma solo per un po. Ora ho deciso che sono pronta ad affrontare tutto più forte e più ottimista che mai. 
Ho deciso di lascire una strada sicura per fare un salto nel buio, ma voglio credere che investendo su me stessa e sulle mie capacità questo salto nel buio si trasformerà in un bel viaggio.
Ho deciso di condividere tutti questi pensieri con voi, prima di tutto perchè sono convinta che le creative abbiano una sensibilità superiore, ma anche perchè ho bisogno del sostengo dei vostri pensieri positivi.
Ho anche bisogno di un po di tempo per me e questo vorrà dire trascurare questo blog ancora per un pochino di tempo, spero che nel frattempo continuerete a volermi bene, come io ne voglio a voi
Un abbraccio forte forte a tutte voi amiche di bloglandia

Hi all
I was undecided whether to write this post or not, as you may have noticed I do not speak often of my private life in this blog created to share my passions.
But now I want to share  with you this part of my life.
As you noticed I slowed down a lot of publications and they also all related activities, visit to blog and comments.
This happens because they are weeks full of thoughts, actions and changes relating to both my private life and working.
I had and wanted to make decisions that will change, hopefully, my life or part of it.
I decided that I must be first to take care of myself, the others as love you canno't go to the doctor for you.
I decided to tackle things that are a bit afraid, and before which I hid for a while, but only for a while.
I decided that I'm ready to face all stronger and more confident than ever.
I decided to leave a safe way to make a leap in the dark, but I believe that investing in myself and my abilities, this leap in the dark will turn into a wonderful trip.
I decided to share these thoughts with you, first of all because I am convinced that creatives have a higher sensitivity, but also because I need the support of your positive thoughts.
I also need some time for me and this will mean neglect this blog again for a bit of time, I hope that in meantime you continue to love me as I want to you.
A huge hug to you  my blogland's friends.

Giò

venerdì 4 giugno 2010

Stampavie & More challenge

Pronte per l'estate??
 L'Estate infatti è il tema di questa settimana del challenge della Stampavie & More.

Are you ready for the Summer??
Summer, in fact is the theme's week for Stampavie & More challenge.



Quando ho visto questo timbro della Stampavie ho immaginato una vacanza allegra e colorata e questa card è il risultato di quell'immagine.
I materiali utilizzati per realizzare questa card sono disponibili su TIMBROSCRAPMANIA.

When I saw this stamp I immagined a happy and colorful vacation and this card is the result of that image.
The materials used to make this card are available on TIMBROSCRAPMANIA.
Il tema è invitante e sono sicura che vi divertirete tanto!!

The theme is funny and I am sure you'll have a lot of fun!!

Thanks for stopping by
Giò

mercoledì 2 giugno 2010

Whiff of Joy ..... news and challenge!!!!



Bellissimo il nuovo Summer Kit della Whiff of Joy!!!!
Potete già fare il preordine sullo shop Whiff of Joy e avere la possibilità di acquistarlo ad un prezzo molto vantaggioso!!
Inoltre ci saranno alcuni bei cambiamenti:
il kit misurerà  12 cm x 12 cm
sarà già montato su cling 
arriverà in un comodo porta CD per riporlo facilmente.

It is wonderful the new Whiff of Joy Summer Kit!!!!
You can do preorder on the Whiff of Joy shop and so have the possibility to buy it on a very good price!!
The new kit come:
already mounted on cling
12 cm x 12 cm new size stamp plate
stored in a CD case for an easy storage.


Ma oggi è Mercoledì e quindi è il giorno del challenge della Whiff of Joy.
Questa volta abbiamo uno sketch proposto dalla nostra bravissima Donalda.
 Il premio goloso che potreste vincere è offerto dalla Wild Orchid Crafts.

But today is Wednesday and so it is Whiff of Joy challenge day.
This time we have a sketch created by our gorgeous Donalda.
The beautiful price that you can win is from Wild Orchid Craft.


I timbri che ho usato fanno parte della collezione Get Well.
Ho colorato con i Distress Reinkers con colori vivaci e poi ho usato delle carte che avessero gli stessi colori.

The stamps I used are from Whiff of Joy Get Well collection.
I colored with Distress Reinkers using bright colors and then I used papers with the same colors.


Sotto le fasce diagonali arancio ho messo un bordo realizzato con una border punch della EK Success.
Per arricchire i fiori ho incollato le roselline su un fiore tagliato con la retro flower punch della EK.

Below the orange diagonal stripes I put an edge realized with EK border punch.
To enrich the flowers I stick the little roses on  a flower cut with a EK retro flower punch.


Ancora una volta spero di aver acceso la vostra fantasia e aspetto di vedere i vostri lavori.

I guess another time that I switch on your fantasy and I wait to see your works.
Thanks for stopping by.

Giò