lunedì 22 marzo 2010

Festa del papà

Questo è il lavoro che ho relizzato in occasione della festa dle papà per il mio adorato Paolo...... meraviglioso papà delle nostre bellissime figlie Eleonora e Alice (è la frase dei superlativi)!!!

This is the work I realized for the father's day for my beloved Paolo.... amazing dad of our beautiful daughters Eleonora and Alice!!!!



In realtà avevo pensato ad una card, ma in quel caso non ci sarebbe stata grande impronta da parte delle bimbe.
Allora ho chiesto loro se volevano fare un piccolo scrigno dell'amore!!!
Gli ho dato carta e penna e ho chiesto che scrivessero in libertà e con il cuore i motivi per cui amavano il loro papino!!
Io ho solo messo insieme il tutto!!! Con tutto il mio amore e con il pensiero che è volato in alto, lassù nel cielo dove si trova il mio papà............ l'amore che hanno scritto le tue nipotine per il loro papà  è lo stesso che ho per te...............  ........... ciao papy mio!!!!!

Actually I thought to realize a card, but in that case it would not be a true impact from the babies.
So, I asked them if they wanted do a love little box!!!
I gave them pens and papers and asked them to write why they love their father!!
I put on all toghether!!! With all my love and a thought which jumped higth to my dad who is in Heaven...... the love your grandaughters wrote for their daddy is the same I feel for you...................... hi daddy!!!!








Un bacio a tutti voi, ma soprattutto a tutti i papà degni di questo nome.

A kiss to all of you but above all a kiss to all dads who colud be named so.

Thanks for stopping by.

Giò

17 commenti:

Sadilla ha detto...

Ciao cara
bellissimo, ma questo te l'ho già detto a voce.... bellissime anche le parole delle tue bimbe, e bellissime le tue parole... :)
un bacione
sadia

BA ha detto...

che meraviglia gió ............. che dolci le parole delle vostre ragazze
xoxo BA

Vanessa (aka V, Nessa, oldschool) ha detto...

gorgeous work Gio!!!

Vanesia ha detto...

Bellissimo e meravigliose parole!!!

Ciacchina ha detto...

tutto splendido!

Raffa ha detto...

Lo sai già,io ho ADORATO questo tuo meraviglioso progetto,complimenti per la tua meravigliosa famiglia...
Hai dato i miei bacissimi alle tue bimbe???

Luisanna ha detto...

Cara Giò il tuo progetto mi ha emozionato , bellissime le tue parole per il tuo papà , dolcissime le tue bimbe verso il loro papi. complimenti.

debby4000 ha detto...

Oh what a beautiful gift.
luv
Debby

Laura Pinto-Nguyen ha detto...

bellissimo questo regalo!!! Poi mi dovrai dire cosa ha detto Paolo. Lo sai che la festa del papa' e' a giugno qui' in america?

craftycrafter ha detto...

ah this is beautiful Gio your dad will love it xxxDorothy

Renkata ha detto...

Very lovely project Gio. Love it.

Cristina C. ha detto...

Di tutte le meraviglie che ho visto fatte da te questo è davvero il top. E mi sono anche un po'commossa ...

Manu ha detto...

Ciao Gio!
I live in Italy, but my italian is not good, because i was born in Germany. I love your blog, your works are so great. Sending you a lot of hugs Manu

loryg ha detto...

Beh ! Come si dice la classe non è acqua!!! i tuoi lavori sono sempre una sorpresa ma questo è magnifico!!! Che papà fortunato!! ciao Lory

Nicoletta ha detto...

Che bello Giò!!! l'hai visto come mi é piaciuto no??? però guarda oltre che bello é emozionante e questo é quello che cerco sempre nello scrap!!
Complimenti a te per la realizzazione e alle tue figlie per i pensieri...mamma é papà hanno fatto e fanno un bel lavoro mi sa:-)))
Baci

Giada ha detto...

Che bel lavoro Giò e quanti bei sentimenti...Qualsiasi lavoro, se pur bello, senza sentimento perderebbe davvero tanto! Complimenti davvero,
bacio

Giada

Helle ha detto...

Hello from Norway
This is a beautiful gift for your dad :-)
I am now a follower of your blog,and I'll be glad if you visit mine :-)
Have a Nice weekend
-Helle-