martedì 15 marzo 2011

A lot of awards!!!!

Buongiorno a tutti!!!
Piccolo post oggi per dire grazie alle care amiche che mi dedicano graditissimi premi.
Come sapete ognuno di questi premi ha delle regole che non rispetto solo per mancanza di tempo, sappiate però che sono comunque sempre graditi e sono importanti come segno del vostro apprezzamento nei miei confronti.

Good morning to all!!
Today little post just to say thank you to you all dear friends whom gave me this awards.
Each of this award has some rules that I don't respect only due to lack of time. But, let me tell you that anyway I  am really glad and honoured to receive them.

Per il primo di questa lista devo chiedere pubblicamente scusa a Claudia del blog "Carta & CO" che me lo ha dedicato parecchio tempo fa e che penserà che sono una persona sgarbata e irriconoscente, visto che sino ad oggi non ho dato segni di averlo ricevuto. Scusami cara Claudia,  ....... chiedo venia ^:^
Grazie e mille per questo premio e per le tue visite!

For this first award I want to apologize to Claudia from "Carta & Co." blog, she gave me it some times ago and I am so sorry to say thank you to you only now.
Forgive me Claudia and thanks a lot for this award and your lovely visit on my blog.


Il secondo di questa lista è arrivato la settimana scorsa da Lola del blog "Apuntes de colores", creativa spagnola che mi ha colpito per le belle parole che ha usato per descrivere il mio blog.
Grazie cara Lola, sono felice che i miei lavori e i miei tutorial ti siano d'aiuto e d'ispirazione.

The second one from this list is an award that Lola from "Apuntes de colores" gave me, she is a Spanish creative who touched me for the kind words used to describe my blog.
Thanks dear Lola, I am really happy you like my creations and my tutorials.


Questo è il premio che mi ha dedicato Chiara del blog "Un blog per me", mi è arrivato Sabato e ha contribuito a rendere ancora migliore una giornata che già adoro!!!
Grazie Chiara per questo bellissimo premio e per le nostre chiaccherate....... chilomentiche LOL

This is the award that Chiara from "Un blog per me" gave me Saturday....... it's my favorite day of the week and  this award made my day much more fantastic.
Thanks Chiara for this lovely award and for our chats....... long, long chats LOL


Ultimo in ordine di arrivo, ma non per importanza, il premio ricevuto da Lisa del blog "My corner". Grazie cara per il pensiero e per il tempo che mi dedichi con le tue visite. Lo apprezzo davvero tanto!!!

Last but not least the award received from Lisa from "My corner" blog. Thanks dear for your kind thought and for the time you spent visiting my blog...... I appreciate it so much!!!


Grazie ancora a tutte e lasciatemi dire che sono molto felice di dedicare questi premi a tutte le meravigliose creative che visitano questo mio spazio dedicandomi il loro tempo e lasciando i loro commenti......... come dico spesso....... siete il carburante della mia creatività, la molla che mi spinge a cercare di fare sempre meglio. Ricordatevi che domani vi aspetto per uno dei miei adorati Mercoledi pieni di creazioni nuove e sorprese.
Una buona serata a tutti!!!!!!!!!!!!!!

Thanks again to all of you and let me tell you that I am really happy to dedicate all these awards to all wonderful creatives who visit my blog, spend their time and leave their comments........ as I like to say..... you are the gasoline of my creativity, the thing that push me to try to do always my best. Remember that tomorrow I wait for you for one of my lovely Wednesdays full of new creations and surprises.
Good evening to you all!!!!!!!!!

Thanks for stopping by

Giò

7 commenti:

Paula ha detto...

Take care of yourself, I know that what you put in your blog takes time & I'm very thankful for the time you spend with tutorials. Your attention to detail is very particular & things like that take time.
Much love
Paula (PEP)

Desirée-ScrapDees ha detto...

congrats with all of yr awards!

Raffa ha detto...

wow! wow! wow!ma quanti premi,si in effetti ci vuole un pò di tempo da dedicare a queste cose,però così hai risolto!!!!!
Un unico post per tutti,complimenti riconoscimenti meritatissimi ;-D

Eulalia ha detto...

Tutti meritatissimi... e se avessi un blog mio (rieccola con la solita solfa!) stai pur certa che il primo "Blog Award" sarebbe tuo di diritto. Intanto te ne conferisco uno speciale "ad Honorem": ti nomino sul campo mia "ISPIRATRICE PERSONALE"!! Sei la prima boccata d'ossigeno "scrapposa" che aspiro avidamente ogni mattina, quindi chi più di te merita tale premio?! TU, of course!!!
A presto Giò.
xoxoxo Eulalia

Gemma ha detto...

Mooolto carina questa card! Mi piace tutto e...voglio quel timbro con cui hai fatto lo sfondo!!
Sembra capitare a fagiolo: da me c'è un premio da ritirare, ma non mi offendo se lo "salti", visto che sei "presa d'assalto";).
Ciao ciao!

Lola Azul ha detto...

Thanks a lot for consider the prize I gave it to you. I really think that your blog it's not only sweet but also wonderful. I really admire your blog and I'm always learning from you.

Lisa ha detto...

Grazie a TE :)