domenica 1 febbraio 2009

IN RITARDO / I AM LATE

Il 20 gennaio era il compleanno di Manuela, ma siccome ero in preda all'influenza, ho potuto darle il suo regalo solo ieri e così ora ve lo posso mostrare.



E' in stile etnico, realizzata con cordino in cotone color naturale e perle di vetro, con lavorazione a nodi.



La chiusura è confezionata con lo stesso cordino lavorato a punto festone (per l'asola) e con una perla stretta da un nodo per l'altro capo.



Per confezionare questo regalo ho scelto di fare un contenitore utilizzando il cartone del rotolo dello scottex.



Il rotolo ha un'altezza di 18 cm. L'ho rivestito con della carta decorata con un timbro a rullo (Stampin Up) e l'ho arricchito con alcuni elementi 3-D (Stampendous-scritta / Fiskars-cupcake).



Le cupcakes della striscia e la cupcake in 3-D sono state colorate con delle matite acquarellabili e l'acquapainter (in mancanza va bene anche un pennellino).
Infine per chiuderlo ho utilizzato del nastro di taffetà in tinta.



Ho realizzato anche una piccola card con bustina per accompagnare il regalo.
La card misura cm9 x cm7 (chiusa). E' realizzata in cartoncino da 220 gr. circa.
Per decorarlo ho ripreso lo stesso decoro che ho utilizzato per la confezione del regalo.





****************

On January the 20th was Manuela's birthday, but I have had the flu, so I have taken her gift only yesterday, so I'm gonna show it to you.
It is etnic style, created with cotton cord naturally color and glass beads, with knotting work.
The closing is made by the same cord, buttonhole stitch worked with a knotted pearl for the other part.
For the package I have chosen to make a box using a scottex cardboard.
It has a higher of 7". I've covered it with some paper decorated by a wheel stamp (Stampin Up) and some 3-D elements (Stampendous-sentiment/ Fiskars-cupcake).
The strip's cupcakes and the 3-D's one have been colored with the watercolor pencils and the aqua painter.
Then, for the closing I have used a taffeta ribbon with the same color.
I have also made a small card with the envelope. The measures of the card are 3 5/8" for 2 3/4".
It is realized with a cardstock. For the decoration I have taken again the same motive used for the box.

3 commenti:

Certain Creatures ha detto...

Ciao Giò
Grazie di essere passata a farmi visita!
molto carina questa collana che hai fatto!
:)

Nicoletta ha detto...

Giò la collana é una meraviglia!! la tua amica avrà aspettato ma ne é valsa la pena!
molto originale la confezione con il rotolo scottex e la card quel tocco in più per finire in bellezza:-))
A presto:-)

www.alifeandartinprogress.blogspot.com ha detto...

Come sono contenta che hai messo questo progetto sul blog..sai si vedono meglio i dettagli e i colori..su skype e' difficile rappresentare i progetti bene. Guarda non vedo l'ora di comprare alcuni gioielli made by Gio'.